[大陆]清明节话“孝道” 北京龙泉寺开展多元文化对话

　　2011年4月5日(清明节)下午，北京龙泉寺在该寺明心阁四层举行关于“孝道”的多元文化对话。对外经贸大学语言学教授杨潮光先生、北京外国语大学英语系赵彤教授（赵朴初老先生《佛教常识》　一书的英语译者，斯里兰卡访问学者）、中国社会科学院宗教研究所博士后闫莉女士、两名俄罗斯留学生、五名越南留学生、一名奥地利留学生参加了多元对话。龙泉寺禅兴法师、贤益法师出席。本次多元文化交流活动由龙泉寺张长海居士主持，龙泉寺多语种翻译义工共54人参加。

　　在这次别开生面的对话中，中外嘉宾发言人分别阐述了“孝道”在东西方不同文化和教育背景下的定义与内涵。随后从各自的自身经历和观察中分享和探讨“孝道”　在世界各地的表现形式。第三部分，佛教与与儒家关于“孝道”的诠释以及佛教徒的终极报恩实践。

　　在多语种义工提问和分享环节，大家还就当代生活观念对传统孝道文化的冲击、家庭解体的情况下子女如何践行孝道等话题进行讨论。本次活动共持续了两个多小时。多元对话结束后，各位法师与参与对话的中外嘉宾以及全体听众合影留念。