据佛光山全球资讯网报道　2010年7月11日，佛光山美国西来寺与美国的排雷组织Humpty　Dumpty　Institute，合办“NGO扫地雷公益活动教育讲演”。

　　此次活动由Humpty　Dumpty　Institute联合国美国联合活动部门经理Capera　Clement主持、Humpty　Dumpty　Institute总裁Ralph　Cwerman、越南和平树林组织（Peace　Trees　Vietman　Org）创办人及理事Jerilyn　Brusseau、越南驻联合国大使Bui　The　Giang联合主讲，西来寺住持慧济、西来大学执行董事依空、依勤法师及关心美国与越南和平发展的民众等近150人参与，监院妙西法师与妙弘法师担任中文翻译。
　　Ralph总裁首先以图文介绍越南、高棉、寮国、斯里兰卡、莫三比克、安哥拉等地的牧地、井水、果园、林园等地区，埋下的地雷所造成的后果，以及现阶段部分清除后的情形，并对美国食物局扫地雷团队女性致上最高的敬意。
　　和平组织创办人Jerilyn　Brusseau叙述个人面对地雷的亲身经历，其胞兄曾误触地雷罹难，1996年11月将爆炸残片与2500棵树植入越南土地，希望“扫除战争，建立和平”，故取名“越南和平树林组织”，至今树龄已有15年，组织也在越南地雷密集区创办四所幼儿园与8所图书馆服务当地人。另外，Jerilyn也举Nguyen　Duc　Hoa、Quang　Le　&　Lai等生还者之案例，指出他们身残心不残，都希望彼此能互助合作，对生命抱持希望。
　　越南驻联合国大使Bui　The　Giang则以统计数字向大众报告越南共有350万公民误触地雷罹难，400万公民因此受伤，30万公民至今仍无音讯。在越南土地上，每平方英里有46公吨的埋伏地雷；换言之，平均每人拥有280公斤的埋伏地雷。在过去152年来，有136年处于战争时期，中间只享有16年的短暂和平。
　　最后，HDI总裁以组织的四大宗旨作尾：“为疗愈战时生理伤害，为促进彼此合作关系，为提升人类生命品质，为使越南重新回家乡。”他强调组织在越南正执行“种香菇计画”，希望善心人士给予支持，组织已突破以往美国只在经济、医疗、科技资源对越南予以资助的门槛，跨出人道关怀重大的一步。（文：张志诚）
　　原文：西来寺与联合国NGO机构联合举办教育讲演

　　

据佛光山全球资讯网报道　2010年7月11日，佛光山美国西来寺与美国的排雷组织Humpty　Dumpty　Institute，合办“NGO扫地雷公益活动教育讲演”。

　　此次活动由Humpty　Dumpty　Institute联合国美国联合活动部门经理Capera　Clement主持、Humpty　Dumpty　Institute总裁Ralph　Cwerman、越南和平树林组织（Peace　Trees　Vietman　Org）创办人及理事Jerilyn　Brusseau、越南驻联合国大使Bui　The　Giang联合主讲，西来寺住持慧济、西来大学执行董事依空、依勤法师及关心美国与越南和平发展的民众等近150人参与，监院妙西法师与妙弘法师担任中文翻译。
　　Ralph总裁首先以图文介绍越南、高棉、寮国、斯里兰卡、莫三比克、安哥拉等地的牧地、井水、果园、林园等地区，埋下的地雷所造成的后果，以及现阶段部分清除后的情形，并对美国食物局扫地雷团队女性致上最高的敬意。
　　和平组织创办人Jerilyn　Brusseau叙述个人面对地雷的亲身经历，其胞兄曾误触地雷罹难，1996年11月将爆炸残片与2500棵树植入越南土地，希望“扫除战争，建立和平”，故取名“越南和平树林组织”，至今树龄已有15年，组织也在越南地雷密集区创办四所幼儿园与8所图书馆服务当地人。另外，Jerilyn也举Nguyen　Duc　Hoa、Quang　Le　&　Lai等生还者之案例，指出他们身残心不残，都希望彼此能互助合作，对生命抱持希望。
　　越南驻联合国大使Bui　The　Giang则以统计数字向大众报告越南共有350万公民误触地雷罹难，400万公民因此受伤，30万公民至今仍无音讯。在越南土地上，每平方英里有46公吨的埋伏地雷；换言之，平均每人拥有280公斤的埋伏地雷。在过去152年来，有136年处于战争时期，中间只享有16年的短暂和平。
　　最后，HDI总裁以组织的四大宗旨作尾：“为疗愈战时生理伤害，为促进彼此合作关系，为提升人类生命品质，为使越南重新回家乡。”他强调组织在越南正执行“种香菇计画”，希望善心人士给予支持，组织已突破以往美国只在经济、医疗、科技资源对越南予以资助的门槛，跨出人道关怀重大的一步。（文：张志诚）
　　原文：西来寺与联合国NGO机构联合举办教育讲演