据NDTV.com网站报道，好莱坞女星琳赛洛翰正求助佛教来帮助她度过在监狱的这段时间。

　　dailystar.co.uk在报道中称，这位24岁的女演员被判处90天监禁，她已经决定在宗教领域寻找慰藉，以便能克服她犯的错误。
　　一位知情人透露，“最近一段时间，琳赛对佛教信仰很着迷，因为她有几个圈内好友都遵循佛教教义”。
　　她被逮捕的起因是2007年一起酒醉驾车事件。在洛杉矶MTV大奖赛后，经过酒精手镯测试，证实她是酒后驾驶，随后，她的律师代表公布了20万保释金的一部分。
　　2010年早些时候，法院叫洛翰佩戴酒精手镯，以作为她缓刑的一部分，自2007以来她已经有两次醉酒驾驶的前科了。
　　在沮丧和需要帮助的时候求助于佛教，洛翰并非第一人。拉塞尔布兰德（Russell　Brand）、奥兰多布鲁姆（OrlandoBloom）、基努里维斯（Keanu　Reeves）、和詹妮弗洛佩兹（Jennifer　Lopez）这些大明星都在潜心学佛。（编译：慧心）
　　原文如下：
　　Actress　Lindsay　Lohan　is　turning　to　Buddhism　to　help　her　get　through　her　jail　term.
　　The　24-year-old,　who　has　been　sentenced　to　90　days　in　prison,　has　decided　to　seek　solace　in　the　religion　in　a　bid　to　conquer　her　demons,　reports　dailystar.co.uk.
　　"Lindsay　has　been　fascinated　in　the　Buddhist　faith　for　a　while　as　several　of　her　inner　circle　follow　the　teachings　of　Buddhism,"　said　a　source.
　　"She　is　devastated　about　the　jail　sentence　and　has　been　crying　non-stop.　She　s　been　told　to　seek　spiritual　guidance　and　find　her　inner　peace,"　he　added.
　　She　was　sentenced　for　violating　the　terms　of　her　probation　stemming　from　a　2007　DUI　(Driving　Under　Influence)　arrest　Tuesday.　She　avoided　arrest　in　June　when　her　representatives　posted　part　of　a　$200,000　bail　after　an　alcohol　bracelet　detected　that　she　had　been　drinking　after　the　MTV　Movie　Awards　in　Los　Angeles.
　　The　court　asked　Lohan　to　wear　the　bracelet　earlier　this　year　as　part　of　her　probation　after　two　previous　convictions　of　drunk　driving　dating　back　to　2007.
　　Lohan　is　not　the　first　one　to　turn　to　Buddhism　in　times　of　need　and　despair.　Russell　Brand,　Orlando　Bloom,　Keanu　Reeves　and　Jennifer　Lopez　too　have　been　practicing　Buddhism.
　
　　

　　

据NDTV.com网站报道，好莱坞女星琳赛洛翰正求助佛教来帮助她度过在监狱的这段时间。

　　dailystar.co.uk在报道中称，这位24岁的女演员被判处90天监禁，她已经决定在宗教领域寻找慰藉，以便能克服她犯的错误。
　　一位知情人透露，“最近一段时间，琳赛对佛教信仰很着迷，因为她有几个圈内好友都遵循佛教教义”。
　　她被逮捕的起因是2007年一起酒醉驾车事件。在洛杉矶MTV大奖赛后，经过酒精手镯测试，证实她是酒后驾驶，随后，她的律师代表公布了20万保释金的一部分。
　　2010年早些时候，法院叫洛翰佩戴酒精手镯，以作为她缓刑的一部分，自2007以来她已经有两次醉酒驾驶的前科了。
　　在沮丧和需要帮助的时候求助于佛教，洛翰并非第一人。拉塞尔布兰德（Russell　Brand）、奥兰多布鲁姆（OrlandoBloom）、基努里维斯（Keanu　Reeves）、和詹妮弗洛佩兹（Jennifer　Lopez）这些大明星都在潜心学佛。（编译：慧心）
　　原文如下：
　　Actress　Lindsay　Lohan　is　turning　to　Buddhism　to　help　her　get　through　her　jail　term.
　　The　24-year-old,　who　has　been　sentenced　to　90　days　in　prison,　has　decided　to　seek　solace　in　the　religion　in　a　bid　to　conquer　her　demons,　reports　dailystar.co.uk.
　　"Lindsay　has　been　fascinated　in　the　Buddhist　faith　for　a　while　as　several　of　her　inner　circle　follow　the　teachings　of　Buddhism,"　said　a　source.
　　"She　is　devastated　about　the　jail　sentence　and　has　been　crying　non-stop.　She　s　been　told　to　seek　spiritual　guidance　and　find　her　inner　peace,"　he　added.
　　She　was　sentenced　for　violating　the　terms　of　her　probation　stemming　from　a　2007　DUI　(Driving　Under　Influence)　arrest　Tuesday.　She　avoided　arrest　in　June　when　her　representatives　posted　part　of　a　$200,000　bail　after　an　alcohol　bracelet　detected　that　she　had　been　drinking　after　the　MTV　Movie　Awards　in　Los　Angeles.
　　The　court　asked　Lohan　to　wear　the　bracelet　earlier　this　year　as　part　of　her　probation　after　two　previous　convictions　of　drunk　driving　dating　back　to　2007.
　　Lohan　is　not　the　first　one　to　turn　to　Buddhism　in　times　of　need　and　despair.　Russell　Brand,　Orlando　Bloom,　Keanu　Reeves　and　Jennifer　Lopez　too　have　been　practicing　Buddhism.