“世博会运行两个月余，上海宗教界以开放的心态服务广大境内外参展者和参观者的合理宗教生活需求。”2010年7月9日，上海市民族和宗教事务委员会有关人士接受记者采访时表示，上海宗教工作整体运行情况平稳有序，世博接待工作热情周到，“我们力争使上海宗教界成为世博会的延伸展台”。

　　设立44个世博接待重点宗教活动场所、组织信教群众成立场所志愿者服务队、在知名宗教场所设立“世博服务工作站”，向参观者提供免费语音导游机……其实，上海宗教界也有本“帐”，为了世博会，沪上相关宗教团体、活动场所及相关区县政府投入逾1.5亿元人民币开展场所内部和周边的环境整治，为世博会期间上海宗教的接待服务提供有力保障。

　　不仅如此，世博会城市文明志愿者团队中也难得一见地出现了宗教教职人员的身影。据了解，上海在全市范围开展迎世博讲经讲道交流活动，由上海市民宗委、各区县民宗办和各宗教团体组织多层面、多批次、有针对性的各类培训，累计亦达7000余人次，确保了各宗教场所工作人员和志愿者能够明确岗位职能、提高服务能力。


开放心态迎客

　　4月30日，应邀出席上海世博会开幕式的中国国民党荣誉主席吴伯雄携夫人等一行参观了沪上的东林寺。在详细听取了东林寺的情况介绍后，吴伯雄表示，佛教传到中国后，融入了许多中华传统文化，目前台湾也正在修建佛陀纪念馆，希望大家有机会也去台湾看看。

　　5月3日，82岁高龄的台湾中国佛教会理事长净良长老亲率近300位法师、居士，乘沪台两地直航班机飞抵上海，先后参观了静安寺、留云寺、玉佛寺、上海世博园、龙华寺等，还出席了上海市民宗委与上海市佛教协会在玉佛寺举行的欢迎宴会，观看了大型多媒体音乐剧“弘一法师”及玉佛寺梵乐团的精彩演出。

　　净良长老说：“通过参观世博园区，我们台湾佛教徒亲身感受到了祖国的进步、上海的发展，来到上海就像回家一样。大陆法师对我们悉心照顾，不但安排了住宿，而且连一日三餐都悉心过问，让我们感觉就像在自己家里一样。”

　　他还说，世博会很精彩，宏大壮观，把国家的发展成果展示给世人，“祝愿我们国家更加繁荣、富强，佛教界人士更好地把佛教的优良传统传下去。”


教堂配备同声传译

　　据统计，上海已在7座教堂开设了英、德、法、韩等外语专场礼拜或弥撒，设立3个外国人集体宗教活动临时地点，并适当增加了新的聚会场所和语种专场，采取在重点接待宗教活动场所配备同声传译设备和相关翻译人员的方式，应对境外游客临时性的宗教活动需求。

　　值得一提的是，从2010年6月开始，为满足在沪香港籍信徒的宗教需求，沪西堂每周日下午更增设粤语礼拜。

　　对于在沪外籍犹太教、东正教信徒合理的需求，上海市民宗委接受并批准了要求在世博期间设立集体宗教活动临时地点的申请。4月30日晚，在沪犹太教信徒在原犹太教西摩会堂旧址举行了首次犹太教安息日礼拜。5月9日上午，包括乌克兰驻沪总领事、俄罗斯驻沪总领事馆有关官员在内的50多名境外东正教信徒，也在原东正教圣尼古拉斯教堂旧址举行了首次东正教宗教活动，迄今已举行9次活动共有约360多名境外东正教信徒参加。

　　据介绍，世博会开幕以来，印度总统，越南总理夫人，文莱国外交贸易部部长亲王，64届联大主席，中国国民党荣誉主席吴伯雄，中国佛教协会副会长、第十一世班禅，台湾净良长老、台湾佛教界参访团等都参观了上海重点宗教场所，均对上海宗教服务世博的努力表示肯定。(完)

　　“世博会运行两个月余，上海宗教界以开放的心态服务广大境内外参展者和参观者的合理宗教生活需求。”2010年7月9日，上海市民族和宗教事务委员会有关人士接受记者采访时表示，上海宗教工作整体运行情况平稳有序，世博接待工作热情周到，“我们力争使上海宗教界成为世博会的延伸展台”。

　　设立44个世博接待重点宗教活动场所、组织信教群众成立场所志愿者服务队、在知名宗教场所设立“世博服务工作站”，向参观者提供免费语音导游机……其实，上海宗教界也有本“帐”，为了世博会，沪上相关宗教团体、活动场所及相关区县政府投入逾1.5亿元人民币开展场所内部和周边的环境整治，为世博会期间上海宗教的接待服务提供有力保障。

　　不仅如此，世博会城市文明志愿者团队中也难得一见地出现了宗教教职人员的身影。据了解，上海在全市范围开展迎世博讲经讲道交流活动，由上海市民宗委、各区县民宗办和各宗教团体组织多层面、多批次、有针对性的各类培训，累计亦达7000余人次，确保了各宗教场所工作人员和志愿者能够明确岗位职能、提高服务能力。


开放心态迎客

　　4月30日，应邀出席上海世博会开幕式的中国国民党荣誉主席吴伯雄携夫人等一行参观了沪上的东林寺。在详细听取了东林寺的情况介绍后，吴伯雄表示，佛教传到中国后，融入了许多中华传统文化，目前台湾也正在修建佛陀纪念馆，希望大家有机会也去台湾看看。

　　5月3日，82岁高龄的台湾中国佛教会理事长净良长老亲率近300位法师、居士，乘沪台两地直航班机飞抵上海，先后参观了静安寺、留云寺、玉佛寺、上海世博园、龙华寺等，还出席了上海市民宗委与上海市佛教协会在玉佛寺举行的欢迎宴会，观看了大型多媒体音乐剧“弘一法师”及玉佛寺梵乐团的精彩演出。

　　净良长老说：“通过参观世博园区，我们台湾佛教徒亲身感受到了祖国的进步、上海的发展，来到上海就像回家一样。大陆法师对我们悉心照顾，不但安排了住宿，而且连一日三餐都悉心过问，让我们感觉就像在自己家里一样。”

　　他还说，世博会很精彩，宏大壮观，把国家的发展成果展示给世人，“祝愿我们国家更加繁荣、富强，佛教界人士更好地把佛教的优良传统传下去。”


教堂配备同声传译

　　据统计，上海已在7座教堂开设了英、德、法、韩等外语专场礼拜或弥撒，设立3个外国人集体宗教活动临时地点，并适当增加了新的聚会场所和语种专场，采取在重点接待宗教活动场所配备同声传译设备和相关翻译人员的方式，应对境外游客临时性的宗教活动需求。

　　值得一提的是，从2010年6月开始，为满足在沪香港籍信徒的宗教需求，沪西堂每周日下午更增设粤语礼拜。

　　对于在沪外籍犹太教、东正教信徒合理的需求，上海市民宗委接受并批准了要求在世博期间设立集体宗教活动临时地点的申请。4月30日晚，在沪犹太教信徒在原犹太教西摩会堂旧址举行了首次犹太教安息日礼拜。5月9日上午，包括乌克兰驻沪总领事、俄罗斯驻沪总领事馆有关官员在内的50多名境外东正教信徒，也在原东正教圣尼古拉斯教堂旧址举行了首次东正教宗教活动，迄今已举行9次活动共有约360多名境外东正教信徒参加。

　　据介绍，世博会开幕以来，印度总统，越南总理夫人，文莱国外交贸易部部长亲王，64届联大主席，中国国民党荣誉主席吴伯雄，中国佛教协会副会长、第十一世班禅，台湾净良长老、台湾佛教界参访团等都参观了上海重点宗教场所，均对上海宗教服务世博的努力表示肯定。(完)