咕噜布苏固巴（寂天菩萨）传

摘自《印度八十四大成就者传》

　　咕噜布苏固巴（寂天菩萨）传
　　这是咕噜布苏固巴大师的故事。他是那烂陀地方的一位王室，但是天性善良纯真，就出家受戒成为比丘。
　　这个时候，在那烂陀的国王是德瓦帕巴（天护），他以各种丰盛饮食供养寺庙中的七百位僧伽众。住持是四大圣地之一的帕千圣地的住持，有三百位弟子，所有弟子都是努力学习精通五因明的学者，只有这位王裔比丘每天就是睡觉吃饭。因为他身体内颇瓦的火热很剧烈，所以每天要吃五大桶饭。所以国王天护称他为布苏固巴，意思是整天只是吃睡享受者。他就以此名闻名于世。
　　在那烂陀佛学院经常由大众轮流讲经，所有人都推举布苏固巴去，住持也问他：“如果你不去讲经的话，就要离开寺庙。”他回答：“我的戒律没有损坏，把我逐出寺外是不合理的，我并没有机会来学习经论。”
　　有一次轮到他要诵经，僧众就告诉他：“明天轮到你要来讲经。”他也答应了众人要来讲经。那烂陀寺的所有出家人，都想明天去看布苏固讲经，以能好好来嘲笑他。住持告诉他：“你把你学习的时间都浪费在吃睡上面。你在那烂陀寺中的学者面前，如何能够来讲经呢？”布苏固回答：“我将去讲经。”住持告诉他：“如果你去讲经而被逐出寺外的话，还不如留在这里吧。”布苏固干脆回答他：“我知道。”就不再理会住持了。住持就教导他文殊咒：阿拉巴札那。并叫他在夜里心无妄念的来念诵，不要睡觉。并且也给予他念咒的口诀。
　　他就在夜里不睡觉，腰部绑上腰带来念诵。文殊菩萨就出现在他面前问他：“布苏固你在作什么？”他回答说：“明天早上轮到我来讲经，我正在请求文殊菩萨能加持我。”文殊菩萨问他：“你知道我是谁吗？”他回答：“我不知道。”菩萨告诉他：“我是文殊菩萨。”他马上说：“那么你能赐给我究竟智慧成就吗？”菩萨告诉他：“我将加持你的智慧，明天好好讲经吧！”说完菩萨就消失了。
　　明天早上在诵经时，全部的僧众都来了，国王和所有臣民也都来看布苏固背诵经典，大家都互相呼朋引众的，也带来了各种的华丽装饰鲜花等等。众人都是为了来这里看布苏固闹笑话出丑的。布苏固巴在吃完中饭后，他毫无畏惧的登上寺庙的宝座，他身上发出了光彩威严，众人目睹此景象，心中都生起了怀疑，在帘幕后面的是谁。
　　布苏固告诉众人：“我应该讲述以前就有的经典，还是讲述一部以前没有的经典？”众学者们互相对视，国王和众人都发出了笑声。国王说：“你知道以前没有的吃法，也知道以前没有的睡觉和贪婪的行为，请你讲述以前没有的经典吧。”
　　大师即讲述了入菩萨行共十章的意义，讲完之后就飞入了空中。在那烂陀佛学院中的五百班智达，以及国王天护等众人都生出了信心，争相抛掷鲜花，直到鲜花高至碰触到在虚空中的大师。众人异口同声说：“这不是布苏固，他是一位大学者。”国王和众班智达都称呼他为香底德瓦（寂天），这是因为大师降伏了国王和班智达们的傲慢自大，所以称大师为希瓦拉（寂天的藏文翻译。）
　　之后在场的班智达们，共同请求寂天菩萨为入菩萨行作一部解释，大师回答他稍后会来撰写。众人又请求大师来担任住持，但是他不接受。大师在三宝和寺庙前，将以前受戒时的僧衣和乞钵等用具还回去，在住持和僧众都不知道下离去。
　　大师来到了德吉里城市，这个城市有五万人，他带了一把木作的剑，但是剑柄是黄金打造的。他告诉国王他将担任其护卫，国王答应了。国王每天给他十金以供养他生活所需。他在十二年中担任国王的侍卫，但是同时从未离开过真实本性中。有一次在秋季时，侍卫们都来向乌玛女神的神像献供品，他也跟众人一样的行礼如仪。有一次在洗涤剑时，众人在清洗剑时，有一个人看见他的剑是木作的，就去报告国王。
　　国王就告诉他：“你的剑拔出来让我看看。”他回答：“如果我把剑拔出来，会伤害到你们，这是不好的。”国王说：“不论如何，你剑一定要拔出来。”他回答：“那么你们先把眼睛蒙上。”他就把剑拔出来，光茫明亮无比，无法目视，那些眼睛未曾蒙上者，就变成了瞎子。众人请求大师的原谅，并向他祈请，大师就以口水帮他们涂上，众人眼睛又恢复如前，都非常的讶异。众人请求大师来接受供养，但是大师不答应。
　　大师来到一个山上，杀死了化现出来的动物，并且吃食它们的肉。众人都看见了，就去向国王报告。国王带领着随从们来到山上，国王告诉大师：“您以前在那烂陀寺时，调服了国王和众人，使他们进入佛法中。在这里您又示现了治疗瞎子等等，您有这样的大威力，为什么要杀害动物呢？”希瓦拉告诉他们：“我并没有杀害动物，是在养育它们。”他把茅屋的门打开，动物都跑走来，比以前更多更大，到处奔跑充满了山野。
　　国王和众人都生出了信心，最后动物们跑的一干一净，都跑光了。国王和大众等具有善根者，了悟了诸法就如同梦幻海市蜃楼一般，无始以来就不存在，由此都进入了道中。大师口中开示着：
　　“我所杀死之野兽，
　　本来即是无所来，
　　中间依然无所住，
　　最后仍然无所灭。
　　本来无生诸法象，
　　杀或抚育何所成？
　　悲夫众生心愚痴，
　　称呼吾为布苏固。”
　　大师由此调服了当地人民，使他们都登上了解脱道。
　　布苏固巴由于信心和恭敬心来修持佛法，所以他能够在一天晚上成就，得到了大手印的究竟证悟。身口意三门都同样得到证悟。而在刹那间出生了种种功德。最后大师在百岁时，即身前往卡雀空行净士。
　　这是咕噜布苏固巴大师的故事。