“以藏学学者、宗教人士的身份，用具体的事例和数字，以西藏的真实，向韩国有关人士介绍一个真实的西藏，是我们行前的愿望，也是我们此行达到的成果”，正在韩国釜山访问的中国藏学家、活佛代表团团长，中央民族大学副校长喜饶尼玛教授2010年7月21日在接受新华社记者采访时如是说。
　　在为期5天的访问中，代表团与韩国宗教界、政界人士会面，并接受了韩国部分媒体的采访。喜饶尼玛说，接触虽然短暂，但令他感到惊喜的是，韩国有不少人曾到过西藏，他们对西藏都有着一份深厚的感情。
　　理解是建立在了解的基础上的。他说，这些亲赴过中国西藏、进行过实地考察的人，都能对中国西藏的发展现状作出客观、肯定的评价。由此可见，通过切实的交流，让更多国外的人接触到中国西藏的真实，对于促进世界对中国西藏的了解十分重要。
　　喜饶尼玛说，访问期间，代表团以民间学者、宗教人士的身份，以自己的研究成果，介绍了藏传佛教的传承、寺庙的建设和僧人的现状。例如，西藏从1959年前连一所小学都没有，到今天拥有包括佛学院、藏医学院在内的6所大学，而且均用藏语进行授课；中央政府投入巨额资金进行《大藏经》的校勘和寺庙的修缮；西藏人均国内生产总值连续7年呈两位数增长，显示了西藏人民生活日新月异的变化。
　　喜饶尼玛说，这些具体的实例和数字，对国际上某些关于西藏的不实言论进行了反驳。与议员等政界人士进行接触和交流时，代表团希望借此为他们提供另外的视角，在他们形成自己对西藏的看法时，不至于偏听偏信。
　　喜饶尼玛说，作为学者，在向世界介绍一个客观真实的西藏方面还有很多事情可做，也需要付出更多努力。
　　当天，中国藏学家、活佛代表团访问了韩国三大寺庙之一的通度寺。通度寺住持牙山顶宇表示，两国佛教间的交流非常有必要，有助于增进彼此间的理解以及在佛学方面的研究。
　　当天下午，代表团还访问了釜山广域市议会，同议长诸宗模以及其他议员代表进行了座谈。曾在2009年访问过西藏的诸宗模说，他亲身体会到西藏人民对自己的宗教信仰和传统文化的自豪，他愿在今后为推动两国佛教、文化界的交流作出更多努力。
　　此前，代表团还在首尔拜会了韩国主要佛教派别曹溪宗总务院长慈乘法师、韩国国会外交通商统一委员会首席专门委员具熙权，与华侨、留学生代表座谈，并接受了韩国《中央日报》和韩国广播公司的采访。（文：陈怡）

　　“以藏学学者、宗教人士的身份，用具体的事例和数字，以西藏的真实，向韩国有关人士介绍一个真实的西藏，是我们行前的愿望，也是我们此行达到的成果”，正在韩国釜山访问的中国藏学家、活佛代表团团长，中央民族大学副校长喜饶尼玛教授2010年7月21日在接受新华社记者采访时如是说。
　　在为期5天的访问中，代表团与韩国宗教界、政界人士会面，并接受了韩国部分媒体的采访。喜饶尼玛说，接触虽然短暂，但令他感到惊喜的是，韩国有不少人曾到过西藏，他们对西藏都有着一份深厚的感情。
　　理解是建立在了解的基础上的。他说，这些亲赴过中国西藏、进行过实地考察的人，都能对中国西藏的发展现状作出客观、肯定的评价。由此可见，通过切实的交流，让更多国外的人接触到中国西藏的真实，对于促进世界对中国西藏的了解十分重要。
　　喜饶尼玛说，访问期间，代表团以民间学者、宗教人士的身份，以自己的研究成果，介绍了藏传佛教的传承、寺庙的建设和僧人的现状。例如，西藏从1959年前连一所小学都没有，到今天拥有包括佛学院、藏医学院在内的6所大学，而且均用藏语进行授课；中央政府投入巨额资金进行《大藏经》的校勘和寺庙的修缮；西藏人均国内生产总值连续7年呈两位数增长，显示了西藏人民生活日新月异的变化。
　　喜饶尼玛说，这些具体的实例和数字，对国际上某些关于西藏的不实言论进行了反驳。与议员等政界人士进行接触和交流时，代表团希望借此为他们提供另外的视角，在他们形成自己对西藏的看法时，不至于偏听偏信。
　　喜饶尼玛说，作为学者，在向世界介绍一个客观真实的西藏方面还有很多事情可做，也需要付出更多努力。
　　当天，中国藏学家、活佛代表团访问了韩国三大寺庙之一的通度寺。通度寺住持牙山顶宇表示，两国佛教间的交流非常有必要，有助于增进彼此间的理解以及在佛学方面的研究。
　　当天下午，代表团还访问了釜山广域市议会，同议长诸宗模以及其他议员代表进行了座谈。曾在2009年访问过西藏的诸宗模说，他亲身体会到西藏人民对自己的宗教信仰和传统文化的自豪，他愿在今后为推动两国佛教、文化界的交流作出更多努力。
　　此前，代表团还在首尔拜会了韩国主要佛教派别曹溪宗总务院长慈乘法师、韩国国会外交通商统一委员会首席专门委员具熙权，与华侨、留学生代表座谈，并接受了韩国《中央日报》和韩国广播公司的采访。（文：陈怡）